Palabras y Música, 21 y 24 de Abril de 2009
Uno de los propósitos de nuestra Organización es el intercambio interdisciplinario con otras ramas del arte iberoamericano. Con motivo del Día Mundial del Libro el 23 de Abril se realizó un concierto con ejemplos tanto de la riqueza musical como literaria de Iberoamérica. El programa, el cual podrá ser repetido en otras ocasiones, incluye obras musicales contemporáneas basadas en obras literarias y compuestas por reconocidos compositores iberoamericanos del siglo XX y XXI. El evento contó con breves lecturas por parte de la Dra. Esther Morales Cañadas, combinando la interpretación musical con textos complementarios al contenido literario de las obras musicales. Las lecturas y los textos cantados o recitados se hicieron en lengua original con traducciones simultáneas en pantalla.
Programa
Ramón Gorigoitia (*1958, Chile), Indómito. Homenaje a Ignaz Domeyco (2002) Textos de Elicura Chihuailaf y Adam Mickewicz. Para contralto, clarinete, violín, cello y piano
Lectura: Elicura Chihuailaf, poema Sueño Azul de su libro De Sueños Azules y Contrasueños (1995)
Cristóbal Halffter (*1930, España), Leyendo a Jorge Guillén (1982), textos de Jorge Guillén Para recitador, viola y cello
Lectura: Federico García Lorca, poema Romance de la luna, luna del Romancero Gitano
Cristóbal Halffter, Debla para flauta sola (1980)
Lectura: Julio Cortázar, Fragmentos del capítulo 23 de Rayuela (1963)
Héctor Villalobos (1887 - 1959, Brasil), de Prole do bebê n. 2 (1921) para piano
- O camundongo de massa
- O boizinho de chumbo
Lectura: Luis Cernuda, Fragmento de su cuento Marsias (1941)
Mario Lavista (*1943, México), Marsias (1982) basada en el cuento de Luis Cernuda
Para oboe y ocho copas de cristal
Daniel Amadeo Zimbaldo (*1955, Argentina), Cartas desde el Real Hospital de Lunáticos (1981 - 1984)
Textos de Mrs. Caldwell habla con su hijo (1953) de Camilo José Cela
Para soprano, flauta, clarinete, violín, cello, piano, percusión y banda electroacústica
En el siguiente link se encuentra una documentación fílmica sobre este proyecto: www.stephen-lehmann.magix.net (presionar sobre "Ens. Iberoamericano")
